Президент Найїб Букеле наказав заборонити використання «інклюзивної мови» у всіх державних школах Сальвадору, посилаючись на захист іспанської мови та захист дітей від «зовнішніх ідеологій».
«Станом на сьогодні так звана «інклюзивна мова» заборонена в усіх державних освітніх центрах нашої країни», – сказав Букеле в ефірі програми X.
Міністр освіти Карла Трігерос підтримала цей захід, заявивши, що він спрямований на «гарантування належного використання нашої мови в усіх матеріалах та контенті, а також на захист раннього дитинства та підліткового віку від ідеологічного втручання, яке впливає на їхній розвиток».
Згідно з офіційними записками, такі слова, як amigue, compañere, niñe, todos y todas, alumn@, jóvenxs і nosotrxs , не будуть дозволені в державних школах.
Професорка мови Ракель Галеано розповіла UPI, що інклюзивна мова іспанською мовою розуміється інакше, ніж англійською.
«На відміну від англійської, в іспанській мові кожне слово має чоловічий або жіночий рід. Наприклад, niño — чоловічого роду, а niña — жіночого, або amigo та amiga. Щоб включити небінарних людей або говорити більш нейтрально, деякі використовують такі слова, як niñe/niñx або amigue/amigux . Ці форми покликані бути більш інклюзивними», — сказала вона.
Трігерос, капітан армії, призначений міністром у серпні, зазнала критики з боку профспілок вчителів, які попередили, що її призначення рівносильне «мілітаризації» освіти.
З моменту вступу на посаду міністерство запровадило суворіші правила шкільної дисципліни, включаючи вимоги щодо чистої та випрасуваної форми, «належних» стрижок та щоденної перевірки зовнішнього вигляду учнів.
Це не перший раз, коли Букеле звертається до цього питання. У 2024 році він наказав вилучити гендерну перспективу з державної освіти, заявивши, що не дозволить «цих ідеологій у школах та коледжах».
Міністерство освіти підтвердило, що забезпечить виконання цього заходу, «виключивши всі сліди гендерної ідеології» з офіційних програм.
Цей указ є частиною пакету освітньої політики, який уряд описує як зусилля щодо «відновлення дисципліни та традиційних цінностей» у класах.
В останні місяці міністерство також посилило контроль за формою, розкладами та поведінкою учнів.
Сальвадор приєднується до інших країн регіону, включаючи Аргентину та Перу, де інклюзивна мова була обмежена в державних установах.
Хоча прихильники цього заходу називають це «захистом мови», вчені попереджають, що лінгвістична цензура може обмежити культурну свободу та дебати щодо гендерної ідентичності в Латинській Америці.
Sourse: www.upi.com
