Журі World Press Photo висловило жаль з приводу об’єднання фотографій української дівчини та російського окупанта 01.04.2025 08:15 Укрінформ Міжнародна комісія конкурсу World Press Photo принесла вибачення за зіставлення фотографії української дівчини з фотографією російського агресора, зокрема роботи «Польовий підпільний шпиталь» Нанни Гейтманн та «Beyond the Trenches» Флоріана Бахмаєра — в єдину візуальну пару.
Про це йдеться у відповіді організаторів на запит «Детектор медіа».
«Нам не слід було показувати ці два зображення як пару, оскільки це означає, що їх слід інтерпретувати виключно у зв’язку одне з одним. Це сприяє надто спрощеній та оманливій еквівалентності та затьмарює наративи, які розповідає кожен окремо. Ці наративи, насправді, висвітлюють два виміри поточного конфлікту Росії проти України», – заявила Люсі Контічелло, голова міжнародного журі.
Щодо нагороди Михайла Терещенка, фотографа, який працює для російського інформаційного агентства ТАСС, організатори оголосили, що не скасовуватимуть нагороду, але намагатимуться покращити правила та процеси оцінки робіт від фотографів, пов’язаних з державними установами. Вони мають намір співпрацювати з фотографами, які працюють у таких країнах, як Грузія та Україна, а також у країнах, для яких характерні репресивні режими, які часто намагаються створювати «значущі роботи у складних умовах».
Як повідомляв Укрінформ, на конкурс World Press Photo надійшло 59 320 фотографій від 3 778 фотографів із 141 країни. За останні роки українські фотографи досягли успіху на конкурсі. Однак у 2025 році серед робіт-переможців немає жодного українського художника.
У номінації «Один знімок» переможцями стали німецький фотограф Бахмайєр із фотографією шестирічної Ангеліни, яка переживає напади паніки після початку війни, а також Хайтманн із фотографією солдата, пораненого під Бахмутом у російському польовому шпиталі.
Міністерство закордонних справ України засудило рішення відзначити на конкурсі World Press Photo фотографію російського окупанта разом із зображенням постраждалої від війни української дитини. “Вибір World Press Photo створити “тандем” із двох фотографій, на яких зображено травмовану війною українську дитину поруч із солдатом російсько-окупаційної армії, є сумним. Це є найкричущим прикладом хибної моральної еквівалентності між агресором і тим, хто захищається від агресії”, – зазначив речник МЗС Георгій Тихий.
У номінації «Історії» премію World Press Photo отримав фотограф ТАСС Терещенко. На його фотографії зображені громадяни Грузії (Сакартвело), які вийшли на вулиці в листопаді 2024 року після того, як прем’єр-міністр Іраклій Кобахідзе призупинив дискусії щодо вступу країни до Європейського Союзу. Тоді під час масових протестів у Тбілісі спалахнули сутички між поліцією та демонстрантами.
Терещенко працює в ТАСС з 2017 року та інтегрований у медіапул Кремля. 23 лютого 2025 року він опублікував у своєму Telegram-акаунті вітання «З Днем захисника Вітчизни» за підписом глави Кремля Володимира Путіна.
Фотоконкурс Скандал
Источник: www.ukrinform.ua
