Україна переживає нову хвилю інтересу до творчості Шекспіра – експерт 22.04.2025 18:18 Укрінформ З 2014 року в Україні відродилося захоплення творчістю Вільяма Шекспіра.
Таке зауваження зробила театрознавець, доктор мистецтвознавства, професор Ганна Веселовська під час круглого столу «Шекспірівський БУМ українського театру військового часу» в Укрінформі.
«2014 рік був знаменним для Шекспіра. Його відзначали у всьому світі — справжній рік Шекспіра. На жаль, ми цей рік пропустили. Показово, що сплеск інтересу до Шекспіра в Україні почався після 2014 року. Це свідчить про те, що ми не вписуємось у світові тренди — ми прокладаємо свій курс», — зауважила Веселовська.
Анна Веселовська
Вона зазначила, що до 2014 року в Україні дійсно відбувалися постановки творів Шекспіра, були численні вистави, але переважно урочисті та статусні. Залучення глядачів тоді не було таким яскравим, як зараз, додала вона.
«Зараз на українських сценах переважають трагедії та історії Шекспіра, а комедії – досить рідко. Коли вони з’являються, то часто набувають майже трагічної тональності. Очевидно, щось змінилося всередині нас: ми відчуваємо, що Шекспір сприймає світ так, як ми. Він співпереживає трагедії наших обставин, триваючій невизначеності та відчаю, в якому складно поступити. чітка відповідь — це тема, яку Шекспір широко досліджує», — заявила Веселовська.
Вона підкреслила, що цей емоційно-філософський зв’язок робить Шекспіра актуальним не лише для художників і режисерів, які безпосередньо займаються його текстами, але й для багатьох глядачів, які, можливо, не читали його п’єси, але інтуїтивно сприймають їхню суть і почуття.
З 2014 року в українських театрах вийшло 111 нових вистав за мотивами творів Вільяма Шекспіра, з них 19 нових постановок лише у 2024 році.
Ця подія підкреслює кілька показників, як зазначив у своєму вступному слові генеральний директор Укрінформу Сергій Череватий: «Насамперед, наша культура продовжує процвітати та розвиватися, незважаючи на триваючу війну та бажання ворога посіяти в нас паніку та тривогу. Проте ніщо не може підірвати нас чи відвернути нашу увагу від суттєвої боротьби за Україну».
Сергій Череватий
Череватий також виділив другий показник — український театр відповідає світовим тенденціям і створює твори за мотивами загальновизнаних авторів, незважаючи на десятирічну російську окупацію нашої культури та нав’язування нам наративу меншовартості.
На заході виступили шекспірознавець Дженніфер Лоу з Лондона, почесний професор Атлантичного університету Флориди; поет, прозаїк, перекладач Юрій Андрухович (Івано-Франківськ); генеральний директор та художній керівник Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка, актор Євген Нищук (Київ); директор та художній керівник Рівненського обласного академічного музично-драматичного театру Володимир Петрів; композитор неоопери-жахів ГАМЛЕТ Ілля Разумеєнко; директора Українського Шекспірівського фестивалю, генерального директора та художнього керівника Івано-Франківського обласного академічного музично-драматичного театру Ростислава Держипільського та багатьох інших.
Любов База
«Ми не прагнемо отримати відзнаки міжнародного Шекспірівського фестивалю чи конференції, наша стратегічна мета дещо інша. Як національне інформаційне агентство, у воєнний час і в умовах формування української культурної ідентичності, ми маємо спілкуватися з масовою аудиторією, сприйнятливою для неї мовою, популяризувати українське мистецтво та культуру», – зазначила модератор круглого столу, начальник відділу стратегічних комунікацій Укрінформу Любов Базів.
Як повідомлялося, Закарпатський державний драматичний театр поставив трагедію Шекспіра “Річард III”.
Театр Україна Шекспір
Источник: www.ukrinform.ua
