Україна представила дев’ять видавництв на Лейпцизькому книжковому ярмарку 27.03.2025 15:46 Укрінформ Цього року на національному стенді України на Лейпцизькому книжковому ярмарку представлено дев’ять видавництв.
Про це повідомили в Міністерстві культури та стратегічних комунікацій України, передає Укрінформ.
Серед учасників – видавництва «Моя книжкова полиця», «Час майстрів», «Ранок», «Час змін Інформ», «Білка», «Пробукс», видавництво «АДЕФ-Україна», німецько-український журнал Gel[:b]lau, українська культурно-освітня організація Осередок Лейпциг еВ.
Серед іншого вони демонструють українську літературу в перекладі німецькою мовою: книгу про лідера кримськотатарського народу Мустафу Джемілєва; перевидання творів Оксани Забужко; творіння Тамари Дуди та Станіслава Асєєва.
На урочистому відкритті українського стенду були присутні директор ярмарку Астрід Бьоміш, федеральний уповноважений Німеччини з питань культури та ЗМІ, державний міністр Клаудія Рот, голова Державної канцелярії Саксонії Андреас Хандшу та журналіст Максим Буткевич. Захід відбувся за сприяння голови Українського інституту в Берліні Катерини Рітц-Ракул.
«Мистецький Арсенал» у співпраці з Pictoric Illustrator Club відкрив міжнародну виставку ілюстрації «Життя на межі», кураторами якої є Олег Грищенко, Анна Сарвіра та Олена Старанчук.
На українській сцені розгорнулися публічні читання, дискусії, презентації. Серед спікерів – письменниця та режисерка Ірина Цілик, автори Станіслав Асєєв та Оксана Забужко, правозахисник Максим Буткевич, журналіст Павло Казарін.
Присутні ознайомилися з лекцією літературознавця Ярини Цимбал на тему «Розстріляне Відродження», спостерігали за презентацією німецьких перекладів книг Станіслава Асєєва «Світлий шлях – історія концтабору», роману Тамари Дуди «Доця» та збірки есеїв Павла Казаріна «Дикий Захід Східної Європи». Вони також взяли участь у дискусії щодо значення європейської літератури у воєнний час, боротьби з дезінформацією та поняття свободи в сучасному суспільстві. Учасниками були Севгіль Мусаєва, Володимир Бальцер та Наталка Сняданко.
Як повідомлялося, 27 березня розпочався Лейпцизький книжковий ярмарок, який є одним із найстаріших і найбільших літературних форумів Європи.
Фото: ICSC
Книги Література Німеччина Ярмарок MKSK
Источник: www.ukrinform.ua
