Микола Точицький та Посол Бразилії обговорили співпрацю у сферах кіно та книговидання Фото 04.03.2025 19:12 Укрінформ Міністр культури та стратегічних комунікацій Микола Точицький зустрівся з Надзвичайним і Повноважним Послом Бразилії в Україні Рафаелем де Мелло Відалем для ознайомлення з партнерство між кіноагенціями та участь українських видавництв у перекладі творів бразильських авторів українською мовою.
Про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій України, передає Укрінформ.
Під час розмови у вівторок розглядався потенціал культурної співпраці.
Точицький висловив вдячність представникам Бразилії за підтримку України. Він поділився думками щодо підсумків міжнародної культурної конференції «Співпраця заради сталого розвитку», яка відбулася 1 лютого 2025 року в Ужгороді.
Вагомим результатом конференції, на думку ICSC, стало прийняття Декларації про посилення стійкості культурного сектору України, яку підтримали 27 країн. У зв'язку з цим Бразилію запросили взяти участь у цій ініціативі.
Сторони також обговорили питання поглиблення українсько-бразильської співпраці у кіноіндустрії, зокрема налагодження зв’язків між Держкіно України та бразильським агентством ANCINE.
Крім того, Точицький запропонував вивчити можливість залучення українських видавництв до щорічної програми Brazilian Fundação Biblioteca Nacional, яка виступає за переклад сучасних бразильських авторів українською мовою. Він ініціював спроби налагодити зв’язки з Українським інститутом книги через ініціативу підтримки перекладів «Перекладай в Україні».
Під час обговорень було підкреслено значну роль української громади Бразилії, яка налічує понад мільйон осіб, у розвитку двосторонньої культурної співпраці.
Як повідомляв Укрінформ, під час зустрічі з Послом Португальської Республіки в Україні Антоніу Вашко Алвесом Мачаду Точицький також обговорив спільні проекти з перекладу літературних творів.
Фото: mcsc.gov.ua
Brazil Cinema Books Ambassador Видавництво Переклад Микола Точицький МКСК
Источник: www.ukrinform.ua
