У Києві театри модифікують вистави для людей з вадами зору 18.03.2025 14:56 Укрінформ У столичних театрах через аудіодискрипцію адаптують вистави для глядачів з вадами зору, що є значним поступом у створенні культурного продукту, доступного для всіх.
Як передає Укрінформ, про це повідомили в КМДА.
Як повідомляє Департамент культури КМДА, Київський національний академічний театр оперети пропонує аудіодискрипції до п’яти вистав: «За двома зайцями», «Сімейка Адамсів», «У джазі тільки дівчата», «Тигролови», «Доріан Грей». Ця послуга доступна безкоштовно в рамках гранту від Українського культурного фонду.
Крім того, раз на місяць у Київському академічному драматичному театрі на Подолі за допомогою системи аудіодискрипції демонструються вистави для людей з вадами зору.
Тим часом Київський академічний театр юного глядача на Липках поєднує тактильні, смакові, слухові та нюхові враження під час вистави «Хто росте в парку».
Зокрема, ця постановка розглядає сприйняття людей із повною або частковою втратою зору (у глядачів зав’язані очі).
Київський академічний театр на Печерську також започаткував вистави для людей з вадами зору. Зазначимо, що вже відбулися дві вистави – «Мистецтво переговорів» і «Покоління Pepsi», причому всі вистави з аудіодискрипцією потребують попереднього бронювання.
У Департаменті культури КМДА наголосили, що люди з вадами зору можуть насолодитися не лише виставами, а й фільмами.
У зв’язку з цим, майже 90% фільмів у Київському культурному кластері «Краків» адаптовані для цих осіб через спеціальні додатки — Podyv, Subcatch, Greta, Earcatch.
«Культура — це те, що об’єднує нас, зберігає нашу ідентичність і передає її майбутнім поколінням. Однак мистецтво має бути доступним для всіх без винятку. Доступність культури виходить за рамки зручності; вона охоплює фундаментальне право кожної людини відчувати себе інтегрованим у суспільство. Театри, кінотеатри та виставки служать засобами соціальної адаптації, допомагаючи людям з обмеженими можливостями брати активну участь у житті», — зазначила Марина Хонда, заступник голови КМДА з питань здійснення самоврядних повноважень та відповідальний за доступність у м. Києві.
Вона додала, що завдяки створенню безбар’єрного культурного середовища Київ перетворюється на місто рівних можливостей, де кожна людина може почуватися повноцінним учасником культурного ландшафту.
Як повідомляв Укрінформ, у жовтні минулого року столичний Театр для людей з інвалідністю на Подолі представив виставу Даріо Фо та Франки Раме «Вільні стосунки», під час якої випробували систему аудіодискрипції.
Фото: kyivcity.gov.ua
Вистава Київ Зір
Источник: www.ukrinform.ua
