Німеччина повернула Україні самобутні видання XIX-XX століть Фото 19.08.2025 17:16 Укрінформ Міністерство закордонних справ України передало Міністерству культури та стратегічних комунікацій вісім друкованих творів, опублікованих між 1830 та 1906 роками, з друкарень Берліна, Лейпцига, Штутгарта та Мюнхена.
Цю інформацію поділилася ICSC, як повідомляє Укрінформ.
Німеччина повернула Україні унікальні видання XIX-XX століть/Фото: mcsc.gov.ua
Зазначається, що книги були добровільно повернуті до Посольства України в Німеччині громадянкою Німеччини Барбарою Брайзах. Ці цінні видання були вивезені з України її батьком під час німецької окупації. Кожна книга має бібліотечний штамп на титульному аркуші із зазначенням установи, де вона зберігалася, або печатку власника книги.
«Рідкісні академічні праці 1830–1906 років повернулися до Києва через 80 років. Кожен том є не лише значним збірником, а й доказом високого рівня університетської освіти та академічної науки, що існував в Україні наприкінці 19-го та на початку 20-го століть. Ми висловлюємо щиру подяку пані Барбарі Брейзах за цей похвальний вчинок, а також дипломатам України за їхню роль у сприянні поверненню цих скарбів. Сьогоднішня подія є живим свідченням активної участі України в міжнародних угодах щодо повернення культурної спадщини та зусиль щодо боротьби з незаконним вивезенням такої спадщини. Більше цінних артефактів буде репатрійовано найближчим часом», – заявив заступник міністра культури та стратегічних комунікацій Сергій Бєляєв.
Він також згадав, що раніше німецькомовні видання зберігалися в бібліотеках Університету Святого Володимира, Київської музично-драматичної консерваторії, а також у приватних колекціях відомого київського видавця Леона Ідзіковського та професора Юліана Кулаковського.
ICSC розподілить видання між державними бібліотечними колекціями, зокрема, до Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Національної музичної академії України імені Петра Чайковського.
Міністерство наголошує, що повернуті томи мають значну художню, історичну та наукову цінність. Вони будуть доступні дослідникам, науковцям та широкій громадськості, а також можуть бути використані у виставкових та наукових ініціативах.
Як повідомлялося, представники Національного заповідника «Софія Київська» та волонтерка Ірина Нікіфорова прийняли черговий гуманітарний вантаж для українських музеїв від Центру допомоги мистецтву України, який працює за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини.
Німеччина Україна MKSK Старий друк
Источник: www.ukrinform.ua
