У співпраці з експертами ми заглиблюємося в тонкощі культурних відмінностей, передає Ukr.Media .
Основна вказівка, якої слід дотримуватися під час відвідування нової країни, це зробити «домашнє завдання» та підготуватися відповідно. Не соромтеся своїх промахів, ставтеся до інших доброзичливо і легко прощайте. Будьте готові змінити своє сприйняття того, що вважається «правильним». Дізнайтеся про звичаї різних культур відкрито та з цікавістю. Щоб допомогти адаптуватися до культурних нюансів різних націй, ми розглянемо тонкощі цієї практики.
вітаю
В Україні прийнято вітати близьких рукостисканням або поцілунком, а французи, іспанці, італійці та португальці вітають друзів поцілунками в обидві щоки. Зустрічаючись з людиною з Азії, не поспішайте потискати руки, оскільки це може порушити його особистий простір і створити дискомфорт. Багато азіатів, особливо японців, звикли до рукостискань під час спілкування з жителями Заходу. Однак поклони є звичайною формою вітання в Японії, тому легкий нахил голови у відповідь на рукостискання є доречним.
На Близькому Сході мусульмани та ортодоксальні євреї зазвичай утримуються від фізичного контакту з протилежною статтю, хоча люди однієї статі часто обіймаються, вітаючи один одного. Коли чоловіки потискають руку, бажано не відпускати рукостискання занадто швидко, оскільки це може образити іншу сторону.
Пунктуальність
З дитинства нас навчають важливості пунктуальності, чи то на ділових зустрічах, чи то на світських зборах, адже вчасність має першочергове значення. Цей принцип діє в Німеччині та інших європейських країнах. В Англії, наприклад, запізнення на 15 хвилин може поставити під загрозу ділові відносини. І навпаки, у Швейцарії надто раннє прибуття може образити ділових партнерів! У Танзанії не сприймають вчасне прибуття на співбесіду; ввічливі люди, як правило, запізнюються на 15-30 хвилин. Частково це пояснюється тим, що не всі мають автомобіль або доступ до громадського транспорту, тому вимагати пунктуальності від гостей було грубо. Мексика – ще одна країна, де запізнення є нормою; якщо гості прибувають на захід вчасно, можливо, ведучий ще не готовий.
квіти
Для багатьох квіти є універсальним подарунком на такі події, як перше побачення, випускний, весілля та похорон, а також продуманий спосіб підбадьорити хворих колег або відзначити нові проекти. Однак, якщо у вашому колі багато іноземців, будьте обережні, оскільки квіти іноді можуть образити — багато європейських культур залишають їх виключно для романтичних партнерів.
Важливо знати, що білі квіти, зокрема хризантеми, лілії та гладіолуси, символізують траур у багатьох країнах і їх зазвичай приносять на похорони. У Німеччині, Франції та Україні цвинтарі часто прикрашають гвоздиками. Жовті квіти символізують ненависть в Ірані, тоді як фіолетові квіти символізують невдачу в Італії та Бразилії. У Німеччині та Італії червоні квіти, особливо троянди, призначені виключно для передачі романтичних почуттів, тому надсилати букет червоних троянд діловому партнеру на його день народження є нерозсудливим. У Чехії квіти зазвичай вважаються романтичними подарунками, тому їх недоречно дарувати вчителю чи роботодавцю.
Крім того, зверніть увагу на кількість квітів. У Франції та Вірменії парне число призначене для радісних подій, а непарне – для сумних. Цікаво, що в Таїланді та Китаї цей звичай протилежний.
компліменти
Як правило, перше враження та початкові розмови задають тон решті вечора, але розбити лід може бути складно. Загальна стратегія полягає в тому, щоб підкреслити щось позитивне: «Я захоплююсь вашими туфлями», «Це гарна краватка» або «Ваша квартира чудова; який зручний диван». Такі компліменти зазвичай викликають посмішку і легкий рум'янець, ефектно підігріваючи розмову.
Однак на Близькому Сході та в таких африканських країнах, як Нігерія та Сенегал, такі зауваження можна трактувати по-різному. У цих культурах компліменти можна розглядати як прохання про предмет, що зобов’язує господаря віддати його вам. Згідно з традицією, ви можете навіть очікувати, що ви у відповідь подаруєте більший подарунок. Залишається тільки сподіватися, що цей звичай не поширюється на компліменти на адресу чоловіка або дітей.
Жести
Жести можуть передавати широкий спектр емоцій, але важливо пам’ятати, що їх значення можуть значно відрізнятися в різних культурах. Ось кілька яскравих прикладів.
Жест «ОК» вважається позитивним у Канаді, США та Великобританії, а у Франції він означає протилежне. У Греції та Туреччині цей жест передбачає людину нетрадиційної орієнтації;
Піднятий великий палець є знаком схвалення у Великобританії та США, але в Греції це прохання мовчати, а на Близькому Сході це розцінюється як груба відмова;
Знак «V», що символізує мир або перемогу, може бути неправильно витлумачений в інших регіонах. Наприклад, у Франції він передає повідомлення, схоже на «Бійтеся ворогів»;
Жест «козла», популярний серед рок-ентузіастів, символізує в Італії невірність дружини;
Хоча для більшості кивання головою означає згоду, у Туреччині, Болгарії, Греції та Індії воно означає відмову.
Обідний етикет
Ділові поїздки часто закінчуються випадковою трапезою. Що потрібно знати про обідній етикет?
У багатьох африканських, близькосхідних та азіатських культурах прийнято їсти руками. Наприклад, в Індії це єдиний природний спосіб харчування. Індійський лідер Джавахарлал Неру якось зауважив: «Їсти за допомогою виделки та ножа те саме, що займатися коханням через перекладача».
В Японії поміщати палички в миску з рисом вважається неповагою до господаря, оскільки це нагадує пахощі, які використовують на похоронах. Якщо ви хочете залишити їжу недоїденою, не перетинайте палички через край миски, інакше ви можете чекати, поки офіціант прибере вашу тарілку. Крім того, в Японії схлипування та жування за столом вважається компліментом до кулінарії господаря. Ця культурна відмінність часто змушує японських гостей почуватися некомфортно в країнах, де тихі обіди є нормою.
Як правильно цокати келихами? Китайці встановили різні звичаї для цього ритуалу
Джерело: ukr.media
