Чернівці готуються до світової прем'єри сценічної адаптації опери Бортнянського «Креонт» Фото 09/05/2025 14:05 Укрінформ 3 жовтня Чернівецький музично-драматичний театр представить світову прем'єру сценічної адаптації опери Дмитра Бортнянського «Креонт», яка вважалася втраченою майже 250 років.
Як повідомляє кореспондент Укрінформу, учасники постановки опери в Чернівцях поділилися думками щодо підготовки до світової прем'єри.
«3 жовтня виповнюється 120 років з дня заснування нашого театру. Ми організовуємо кілька заходів, щоб відзначити цю важливу подію. Однак головною подією дня, яка відбудеться в нашому театрі в рамках проекту «Повернення до світу першої опери Дмитра Бортнянського «Креонт», стане світова прем’єра цієї постановки», – заявив Іван Бутняк, режисер Чернівецького обласного музично-драматичного театру, який також режисує оперу «Креонт».
Він зазначив, що сценічна адаптація цього твору є спільним проєктом митців з Києва, Львова та Чернівців. Зокрема, проєкт очолює диригент Національного академічного театру опери та балету України імені Тараса Шевченка, артист ЮНЕСКО «За мир» Герман Макаренко. У світовій прем’єрі постановки беруть участь солісти Чернівецької обласної філармонії, Національної філармонії України та Львівського національного академічного театру опери та балету.
«Важливо також виділити політичний аспект цієї події. Ми знаємо, що росіяни схильні привласнювати собі чужі досягнення. Вони вважають Дмитра Бортнянського своїм композитором і також готують постановку цієї опери для її просування в усьому світі. Однак, наразі ми випереджаємо їх на всіх етапах», – додав Бутняк.
Опера «Креонт» у Чернівцях буде виконана італійською мовою з українськими субтитрами. Вистави заплановані на 3 та 5 жовтня. У разі успіху творці мають намір відродити постановку та поїхати з нею на гастролі.
Квитки надійшли у продаж напередодні, і більше половини місць у театрі було продано вже першого дня.
Як повідомляв Укрінформ, у листопаді 2024 року, після того, як рукопис опери, який вважався втраченим, був виявлений музикознавцем Ольгою Шуміліною в архівах бібліотеки Ажуда (Лісабон), його вперше представили світові на концертному виконанні в Дипломатичній академії України.
Відомо, що опера «Креонт» була написана 25-річним Бортнянським у Венеції в 1776 році під керівництвом італійського маестро Бальдассаре Галуппі, який взяв Бортнянського з Санкт-Петербурга до себе в учні після повернення до Італії. Лібрето, написане Марко Колтелліні, засноване на трагедії Софокла; однак, на відміну від оригіналу та поширених оперних традицій кінця 18 століття, опера Бортнянського завершується щасливим кінцем. Прем'єра відбулася в театрі Сан-Бенедетто, і були плани поставити її в інших європейських країнах. Однак, з невідомих причин, партитура зникла майже на 250 років.
Дмитро Бортнянський народився 28 жовтня 1751 року в місті Глухів, що входило до складу Козацької Гетьманщини (нині в Сумській області, Україна). Його батько, Стефан Скурат (також відомий як Шкурат), був православним біженцем з лемківсько-руського села Бартне в Малопольському воєводстві Польщі. Після переїзду до Гетьманщини він прийняв прізвище Бортнянський, що походить від його рідного міста, і служив козаком під керівництвом гетьмана Кирила Розумовського. Мати Дмитра походила з козацької родини глухівського міщанства, що забезпечило йому глибоке культурне та духовне коріння в Гетьманщині.
Культурна опера Чернівці
Источник: www.ukrinform.ua
